jeudi, 03 février 2022 10:59

Comunicato sulle reliquie Spécial

Évaluer cet élément
(1 Vote)

Comunicato della Postulazione Generale dei Carmelitani Scalzi

Continuano a giungere segnalazioni di reliquie di Beati e Santi dell’Ordine dei Carmelitani Scalzi che non rispondono ai requisiti canonici richiesti e che non rispettano quanto determinato dall’Istruzione della Congregazione delle Cause dei Santi su “Le reliquie nella Chiesa: Autenticità e Conservazione”, del 16 dicembre 2017. Ci preme ricordare e ribadire che le reliquie per essere autentiche devono riportare il nostro sigillo con lo stemma dell’Ordine impresso su ceralacca, con relativo documento di autentica firmato del Postulatore Generale, prestando anche attenzione che questi non siano stati manomessi o contraffatti. L’offerta che viene indicata da questa Postulazione serve solamente a coprire le spese riguardanti la teca, la sua confezione e l’eventuale spedizione: non ha, dunque, nulla a che fare con le tariffe esose da rivenditori o falsi confezionatori. Per questo, invitiamo i pastori della Chiesa a vigilare sul fenomeno delle false reliquie, e chiediamo la collaborazione dei sacerdoti, religiose, religiosi e laici, nel segnalare a questa Postulazione casi di frode o di abusi in materia.
Ringraziamo quanti ci aiuteranno nell’arginare un fenomeno tanto increscioso.

francese   Communiqué de la Postulation Générale des Carmes Déchaux

Nous continuons à recevoir des signalements concernant des reliques de Bienheureux et de Saints de l'Ordre des Carmes Déchaussés qui ne répondent pas aux exigences canoniques et ne respectent pas ce qui est déterminé par l'Instruction de la Congrégation des Causes des Saints "Les reliques dans l'Église : authenticité et conservation", du 16 décembre 2017. Nous voudrions rappeler et réaffirmer que pour être authentiques, les reliques doivent porter notre sceau avec les armoiries de l'Ordre imprimées sur la cire, être accompagnées du document d'authentification signé par le Postulateur général, et ceux-ci ne doivent pas être altérés ou contrefaits. Le don monétaire indiqué par notre Postulation est uniquement destiné à couvrir les coûts du reliquaire, de sa confection et de son éventuelle expédition: il n'a rien à voir avec les prix exorbitants pratiqués par les revendeurs ou les faussaires. Pour cette raison, nous invitons les responsables ecclésiaux à être vigilants face au phénomène des fausses reliques. Nous invitons les prêtres, religieux et laïcs à bien vouloir nous signaler les cas de fraude ou d'abus.

Nous remercions tous ceux qui nous aideront à enrayer un phénomène aussi malheureux.



spagnolo   Comunicado de la Postulación General de los Carmelitas Descalzos

Seguimos recibiendo denuncias de reliquias de Beatos y Santos de la Orden de los Carmelitas Descalzos que no cumplen con los requisitos canónicos exigidos y no respetan lo determinado por la Instrucción de la Congregación para las Causas de los Santos sobre "Las reliquias en la Iglesia: autenticidad y conservación", del 16 de diciembre de 2017. Queremos recordar y reafirmar que, para que sean auténticas, las reliquias deben llevar nuestro sello con el escudo de la Orden impreso en cera, con el documento de autentificación firmado por el Postulador General, asegurándose de que no han sido alterados o falsificados. La oferta propuesta por esta Postulación está destinada únicamente a cubrir los gastos del relicario, su embalaje y su eventual envío: no tiene nada que ver con las tarifas exorbitantes que cobran los comerciantes o los falsos fabricantes. Por este motivo, invitamos a los responsables eclesiales a estar atentos al fenómeno de las falsas reliquias, y pedimos la colaboración de sacerdotes, religiosos y laicos para denunciar a esta Postulación los casos de fraude o abuso.

Agradecemos a todos los que nos ayuden a frenar un fenómeno tan lamentable.



portoghese2   Comunicado da Postulação Geral dos Carmelitas Descalços

Continuamos a receber denúncias relativas a relíquias de Beatos e Santos da Ordem dos Carmelitas Descalços que não cumprem os requisitos canónicos e não respeitam o que é determinado pela Instrução da Congregação para as Causas dos Santos sobre "As Relíquias na Igreja: Autenticidade e Preservação", de 16 de dezembro de 2017. Gostaríamos de lembrar e reafirmar que, para serem autênticas, as relíquias devem possuir o nosso selo com o brasão da Ordem impresso em cera, acompanhadas do documento de autenticação assinado pelo Postulador Geral, assegurando-se de que não foram manipulados ou contrafeitos. A oferta indicada por esta Postulação destina-se unicamente a cobrir os custos do relicário, da sua embalagem e eventual expedição: não tem nada a ver com as tarifas exorbitantes cobradas pelos revendedores ou pelos falsificadores. Por esta razão, pedimos aos Pastores da Igreja que estejam atentos ao fenómeno das falsas relíquias, e solicitamos a cooperação dos sacerdotes, religiosos e leigos na denúncia de casos de fraude ou abuso a esta Postulação.

Agradecemos a todos aqueles que nos ajudarão a combater um fenómeno tão triste.



inglese   Communiqué of the General Postulation of Discalced Carmelites

Reports continue to arrive of relics of Blessed and Saints of the Discalced Carmelite Order that do not meet the canonical requirements and that do not comply with what is determined by the Instruction of the Congregation for the Causes of Saints on “Relics in the Church: Authenticity and Conservation”, of 16 December 2017. We would like to remind and reiterate that in order to be authentic, the relics must bear our seal with the Order’s coat of arms imprinted on the sealing wax, with the relative authentication document signed by the Postulator General, also paying attention that these have not been tampered with or counterfeit. The offer that is indicated by this Postulation serves only to cover the costs of the reliquary, its packaging and any shipping: therefore, it has nothing to do with the unpaid rates from retailers or fake packers. For this reason, we invite the pastors of the Church to watch over the phenomenon of false relics, and we ask the collaboration of priests, religious and laity, in reporting to this Postulation cases of fraud or abuse in this matter.

We thank all those who will help us in stopping such an unfortunate phenomenon.

Lu 876 fois Dernière modification le mercredi, 09 février 2022 17:46
Plus dans cette catégorie : Venerabile Giovanni di Gesù Maria »

Laissez un commentaire

Assurez-vous d'entrer toutes les informations requises, indiquées par un astérisque (*). Le code HTML n'est pas autorisé.

© 2022 Postulazione OCD. All Rights Reserved. | Powered by VICIS